金川集团梅特瑞斯如瓦西矿业公司和印尼金川WP公司认真贯彻落实职代会精神，求真务实，真抓实干，保生产力争再创佳绩。

2021年，如瓦西矿业公司在金川集团“提质增效，转型升级”总目标指引下，贯彻落实梅特瑞斯公司总体战略部署，立足如瓦西自有矿山，依靠优质外购矿资源，不断提高产量、改进质量、提升效率，努力完成2021年各项生产经营指标。加快以拓边扩帮、贫矿开发利用为主要内容的如瓦西项目建设，持续优化管理架构，进一步改进营销体制，积极处理好与政府、社区和股东之间的关系，努力提升如瓦西公司盈利能力。

2021年，印尼金川WP公司严格遵守防疫规定，落实“外防输入，内防扩散”各项措施目标，全力抓好疫情防控、安全生产，坚持两手抓、两手硬，为员工健康、安全稳定生产保驾护航。充分发挥中、印尼员工合力，坚守“赤道”、攻坚克难，完善生产工艺流程，优化业务管理流程，夯实安全管理基础，加大降本增效力度，全面推进信息化建设，不断提升企业运营能力和盈利水平，为全面实现项目“达产增效”和全面完成生产经营任务总目标而努力拼搏。